Neh 8 | ABGk | STEP | και έφθασεν ο μην ο έβδομος και οι υιοί Ισραήλ εν πόλεσιν αυτών και συνήχθησαν πας ο λαός ως ανήρ εις εις το πλάτος το έμπροσθεν πύλης του ύδατος και είπον τω Έσδρα τω γραμματεί ενέγκαι το βιβλίον νόμου Μωυσή ον ενετείλατο κύριος τω Ισραήλ

Nehemiah 8

CHAPTER 8 Ezra Reads the Scroll of the Law

1 και έφθασεν ο μην ο έβδομος και οι υιοί Ισραήλ εν πόλεσιν αυτών και συνήχθησαν πας ο λαός ως ανήρ εις εις το πλάτος το έμπροσθεν πύλης του ύδατος και είπον τω Έσδρα τω γραμματεί ενέγκαι το βιβλίον νόμου Μωυσή ον ενετείλατο κύριος τω Ισραήλ 2 και ήνεγκεν Έσδρας ο ιερεύς τον νόμον ενώπιον της εκκλησίας από ανδρός έως γυναικός και πας ο συνιών ακούειν εν ημέρα μία του μηνός του εβδόμου 3 και ανέγνω εν αυτώ απέναντι της πλατείας της έμπροσθεν της πύλης των υδάτων από της ώρας του διαφωτίσαι τον ήλιον έως μεσούσης της ημέρας απέναντι ανδρών και γυναικών και αυτοί συνιέντες και ώτα παντός του λαού εις το βιβλίον του νόμου 4 και έστη Έσδρας ο γραμματεύς επί βήματος ξυλίνου ο εποίησεν εις το δημηγορήσαι και έστησαν εχόμενα αυτού Ματθαθίας και Σαμεϊας και Ανανίας και Ουρίας και Χελκίας και Μαασίας εκ δεξιών αυτού και εξ ευωνύμων Φαδαϊας και Μισαήλ και Μελχίας και Ασώμ και Ασαβδανά και Ζαχαρίας και Μεσολλάμ 5 και ήνοιξεν Έσδρας το βιβλίον ενώπιον παντός του λαού ότι αυτός ην επάνω του λαού και εγένετο ηνίκα ήνοιξεν αυτό έστη πας ο λαός 6 και ευλόγησεν Έσδρας κύριον τον θεόν τον μέγαν και απεκρίθη πας ο λαός και είπον αμήν αμήν επάραντες τας χείρας αυτών και έκυψαν και προσεκύνησαν τω κυρίω επί πρόσωπον επί την γην 7 και Ιησούς και Βανέας και Σαραβίας και Ιαμείν και Ακούβ και Σαβαθθαίος και Ωδουίας και Μαασίας και Καλλίτας και Ασαρίας και Ιωσαβέδ και Αναν και Φαλαϊας και οι Λευίται ήσαν συνετίζοντες τον λαόν εις τον νόμον και ο λαός εν τη στάσει αυτού 8 και ανέγνωσαν εν τω βιβλίω του νόμου του θεού και εδίδασκεν Έσδρας και διέστειλεν εν επιστήμη κυρίου και συνήκεν ο λαός εν τη αναγνώσει

Understanding Brought to the People

9 και είπε Νεεμίας ος εστιν Αταρσαθά και Έσδρας ο ιερεύς και γραμματεύς και οι Λευίται οι συνετίζοντες τον λαόν και είπον παντί τω λαώ ημέρα αγία εστί τω κυρίω θεώ ημών μη πενθείτε μηδέ κλαίετε ότι έκλαιε πας ο λαός ως ήκουσε τους λόγους του νόμου 10 και είπεν αυτοίς πορεύεσθε και φάγετε λιπάσματα και πίετε γλυκάσματα και αποστείλατε μερίδας τοις μη έχουσιν ότι αγία εστίν η ημέρα τω κυρίω θεώ ημών και μη διαπέσητε ότι η χαρά κυρίου αύτη εστίν ισχύς ημών 11 και οι Λευίται κατεσιώπων πάντα τον λαόν λέγοντες σιωπάτε ότι ημέρα αγία και μη καταπίπτετε 12 και απήλθε πας ο λαός φαγείν και πιείν και αποστέλλειν μερίδας και ποιήσαι ευφροσύνην μεγάλην ότι συνήκαν εν τοις λόγοις οις εγνώρισεν αυτοίς 13 και εν τη ημέρα τη δευτέρα συνήχθησαν οι άρχοντες των πατριών τω παντί λαώ οι ιερείς και οι Λευίται προς Έσδραν τον γραμματέα επιστήσαι προς πάντας τους λόγους του νόμου

The Holiday of Tents

14 και εύρον γεγραμμένον εν τω νόμω ω ενετείλατο κύριος τω Μωυσή όπως κατοικήσωσιν οι υιοί Ισραήλ εν σκηναίς εν εορτή εν μηνί τω εβδόμω 15 και όπως σημάνωσιν εν σάλπιγξιν εν πάσαις ταις πόλεσιν αυτών και εν Ιερουσαλήμ και είπεν Έσδρας εξέλθετε εις το όρος και ενέγκατε φύλλα ελαίας και φύλλα ξύλων κυπαρισσίνων και φύλλα μυρσίνης και φύλλα φοινίκων και φύλλα ξύλου δασέος ποιήσαι σκηνάς κατά το γεγραμμένον 16 και εξήλθεν ο λαός και ήνεγκαν και εποίησαν εαυτοίς σκηνάς ανήρ επί του δώματος αυτού και εν ταις αυλαίς αυτών και εν ταις αυλαίς οίκου του θεού και εν πλατείαις της πύλης των υδάτων και εν ταις πλατείαις της πύλης Εφραϊμ 17 και εποίησαν πάσα η εκκλησία οι επιστρέψαντες από της αιχμαλωσίας σκηνάς και εκάθισαν εν σκηναίς ότι ουκ εποίησαν από ημερών Ιησού υιόυ Ναυή ούτως οι υιοί Ισραήλ έως της ημέρας εκείνης και εγένετο ευφροσύνη μεγάλη σφόδρα 18 και ανέγνω εν βιβλίω νόμου του θεού ημέραν εν ημέρα από της ημέρας της πρώτης έως της ημέρας της εσχάτης και εποίησαν εορτήν επτά ημέρας και τη ημέρα τη ογδόη εξόδιον κατά το κρίμα